Month: December 2018

马大中文系55周年纪念——系友回系日

为了配合马大中文系创立55周年,马大中文系于2018年12月15日举办了一系列活动,其中包括系友回系日。系友回系日于早上9点开始,并在早上11点结束。举办系友回系日的主要目的乃是为了让毕业于马大中文系的系友们可以一同回到母系逛逛,重温当年在中文系求学的的回忆并感受重新装潢后的中文系的氛围。马大中文系为此也安排了中文系导览,其中包括两间课室、会议室、资料室、论文室以及中文系办公室,系友们可借此机会参观中文系的各个角落。其中收藏了历届毕业刊的会议室最能勾起系友们的回忆,是系友们停驻最久的一个站点。 此外,当天中文系所展出的大二生文字学期末作业亦成为系友回系日的其中一亮点,系友们也从中了解在籍学生的上课模式和作业。而系走廊也设立了书摊,让系友们可以购买学术与文学相关的书籍。 本次的系友回系日约有50名系友参与,马大中文系亦赠送纪念品于回系的系友们以作留念。系友们除了参观母系以外,也和当初一同求学的同学叙旧,并探望中文系的老师们。 (文字报导:大二生姚依盈、王冠燕)  

马大中文系55周年纪念——“红楼梦研究中心”开幕礼

马大中文系创立55周年活动系列第二弹乃是“红楼梦研究中心”开幕礼。“红楼梦研究中心”开幕礼于早上11点在马大文学院广场进行,出席者逾150位。 本次开幕礼由马大中文系毕业生协会荣誉会长兼马大中文系特聘教授丹斯里陈广才,文学院院长兼校长代表拿督黄子坚教授以及富贵集团董事经理丹斯里邝汉光主持,并由马大图书馆副馆长许爱萍女士,前文学院院长Prof Madya Dr. Hanafi Hussin,毕业生协会主席拿督黄东海,中文系主任潘碧华副教授,中文系高级讲师、红楼梦马来文译本翻译者以及红楼梦研究中心主任孙彦莊博士共同见证。丹斯里邝汉光亦移交马币一百万令吉于拿督黄子坚教授作为“红楼梦研究中心”的研究和行政经费。马大中文系也回赠纪念品于热心社会公益的慈善家丹斯里邝汉光,感谢丹斯里的慷慨资助。 位于马大中文系的“红楼梦研究中心”乃由红学爱好者丹斯里陈广才继位于马大总图书馆的“红楼梦研究中心”成立后为红学所做出的又一努力。“红楼梦研究中心”的藏书逾五千册,计有古典小说、戏曲、诗词、艺术等内容。丹斯里陈广财在开幕礼上冀望“红楼梦研究中心”可成为红学爱好者、文化界等促进马中文化交流的平台。 在“红楼梦研究中心”成立之前,“红楼梦资料中心”就于2017年7月1日在马来亚大学图书馆总馆建立。资料中心的第一批多达6000多本红学藏书乃由系友,也就是前交通部长丹斯里陈广才所捐赠。丹斯里陈广才毕业于马来亚大学中文系,大学时期就与《红楼梦》结缘,开始收集各种各类与《红楼梦》有关的研究资料。这些资料可分为七大类,包括各种版本的《红楼梦》、外文译本、续书、红学研究论着、改编创作、著者史料及《红楼梦》相关题材作品等,其中最珍贵是各类手抄本及刻印本。其中,不同版本的《红楼梦》多达70多种,外文译本中有英、法、德、日、韩等八国文字的译本,年代最久的是1812年的英译本。 此外,本次的“红楼梦研究中心”开幕礼也同时推介了《红楼梦》马来文译本。《红楼梦》马来文译本乃由马大中文系高级讲师兼红楼梦研究中心馆长孙彦莊博士与其团队花费十年共同努力的成果。《红楼梦》作为中国文学,乃至世界文学史上一部伟大的文学作品,同时也是中华文化的杰出代表。丹斯里陈广才在致词中提及《红楼梦》虽在世界各地已有不同语言的译本,但却缺少了马来文译本,因此《红楼梦》马来文译本的推出在马来文为其中一个主要语言的马来西亚有着不一样的意义。拿督黄子坚教授也在致词中表示《红楼梦》马来文译本能够使友族同胞了解中华文学,更能促进马来西亚各族群的理解与交流。 开幕礼于中午12时在结束,来宾们之后也在文学院广场享用午餐并进行交流。出席开幕礼的来宾们在午餐以后,也特别要求到“红楼梦研究中心”参观,了解里头的设备与藏书。 (文字报导:马大中文系大二生王冠燕)                

筹募《郑良树古史文集》出版经费

郑良树老师曾先后在马大中文系、香港中文大学和南方大学学院中文系负起解惑授业的重任,引导中文系学子走入中文研究的殿堂,对华文教育和中华文化在大马的发展,贡献至大、厥功至伟。加上郑老师的研究,得到国际汉学界高度评价,其商鞅研究著作,作为中国思想家丛书之一,曾获2006年中国国家创新奖,国务院古籍整理小组的简报,曾揭文作长篇书评。他的学术师承更承续了胡适,傳斯年,王叔岷一线的北大学术谱系,是国学“道统”重要的继承者。 有鉴于此,为完成郑老师遗愿,马大中文系毕业生协会(中协)以及马大中文系遂决定成立编委会,并由中国北京社会科学出版社出版《郑良树古史文集》,务求把郑老师的学术著作,得以更广泛流传。全集的出版经费估计是20万马币,中协承担10万令吉,并呼吁系友们共同筹募10万令吉的出版经费,以共襄盛举,玉成其事。 中协此次发起这筹募运动也是本着尊师重道的精神与感恩的挚诚,系友们的心意多少不拘。此筹募活动从2018年12月1日至2018年12月30日截止。有意捐献的请把款项汇入大众银行的中协户口(Public bank, 户口名称 : PEJATI,户口号码 :3162515418 ), 也请在项目参考 (description reference)注明 Dr Tay 及系友毕业年份。若不是系友捐献者则注明 Dr Tay Others. 谢谢!   马大中文系毕业生协会会长 黄东海 敬启